1
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
近くに来て..

2
00:04:46,500 --> 00:04:48,800
大丈夫です。ここに来て。

3
00:04:55,000 --> 00:04:55,500
私はそれを知っています。

4
00:05:01,150 --> 00:05:02,450
何もする必要はありません。

5
00:05:21,800 --> 00:05:23,300
背を向けてください。

6
00:05:23,600 --> 00:05:24,699
鋼鉄であってください。

7
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
私は背を向けて言った..

8
00:05:35,000 --> 00:05:53,000
修正、翻訳、同期:
トルコから来たウフクババ♥

9
00:08:15,200 --> 00:08:19,600
...

10
00:10:03,530 --> 00:10:04,530
なぜ撃ったのですか？

11
00:10:05,330 --> 00:10:06,330
寄生虫。

12
00:10:07,070 --> 00:10:09,550
車に飛び乗ったり、
ペイントにたわごとができます。

13
00:10:11,050 --> 00:10:12,690
簡単に追い出すことはできませんよね？

14
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
ヤギは頑固です。

15
00:10:16,430 --> 00:10:17,690
ホースでスプレーしますか？

16
00:10:20,270 --> 00:10:21,270
いいえ。

17
00:10:34,750 --> 00:10:40,210
遠い昔、そこには
そこは小さな丸太小屋のある森だった。

18
00:10:40,330 --> 00:10:45,570
そして小さな丸太の中には
小屋にはアルカリック人が住んでいた。

19
00:10:46,970 --> 00:10:48,330
魔女。

20
00:10:49,530 --> 00:10:54,870
失われたもの、邪悪なものを乗り越える
老婦人が新しい旅行者に最初にしたこと

21
00:10:55,070 --> 00:11:00,130
彼女の呪文により、彼は
傷つきやすく不安定な足取りによる混乱。

22
00:11:02,510 --> 00:11:07,550
囚われた後に縛られた魔女
道に迷った旅行者を導く前の犠牲者

23
00:11:07,750 --> 00:11:09,850
冥界ツアー中。

24
00:11:11,170 --> 00:11:17,970
そして時々、手や爪
暗闇と涙から現れるだろう

25
00:11:18,170 --> 00:11:20,730
の一部
彼女の鎖の終わり。

26
00:11:21,030 --> 00:11:22,450
彼は片目をくり抜いた。

27
00:11:23,430 --> 00:11:24,870
彼は耳を引き抜いていました。

28
00:11:26,130 --> 00:11:32,150
そして時々、彼らは何かを奪った
男の子からのほうがはるかに価値がある

29
00:11:32,350 --> 00:11:33,720
目や耳から。

30
00:11:35,040 --> 00:11:39,220
何かアイデアはありますか
あなたの場所はそうなるかもしれませんか？

31
00:11:40,100 --> 00:11:41,140
キスしてるの？

32
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
いいえ。

33
00:11:44,700 --> 00:11:46,080
両親のところに行ってください。

34
00:11:47,840 --> 00:11:49,900
そして、二度と知らない人と話さないでください。

35
00:11:52,780 --> 00:11:56,100
それよりも悪いこともあります
そこにいる見知らぬ人、ヤンキー。

36
00:12:00,810 --> 00:12:02,350
起こしてしまいましたか？

37
00:12:02,630 --> 00:12:03,990
コブさん、申し訳ありません。

38
00:12:04,370 --> 00:12:08,690
電話をしていて、アルビーだと思った...
謝らないでよ、人食い野郎。

39
00:12:08,890 --> 00:12:10,530
お客様にお詫び申し上げます。

40
00:12:11,510 --> 00:12:12,510
謝る。

41
00:12:12,570 --> 00:12:13,850
あなたの作品を見てみませんか？

42
00:12:13,930 --> 00:12:14,930
それは私の仕事です。

43
00:12:16,130 --> 00:12:17,130
私が所有者です。

44
00:12:19,530 --> 00:12:20,890
ボーマン、1名様で予約。

45
00:12:21,370 --> 00:12:23,310
できれば…先生…

46
00:12:25,090 --> 00:12:27,650
ボーマン。オーム・ボーマンさん、
プルマンシティ、ワットマン。

47
00:12:27,970 --> 00:12:29,010
一週間一緒に。

48
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
どういたしまして。

49
00:12:37,900 --> 00:12:40,460
ダイニングルームは、
この廊下の向こう側にあります。

50
00:12:41,120 --> 00:12:42,960
朝食は7時から10時まで。

51
00:12:43,600 --> 00:12:47,160
明日の夜はハロウィンパーティー
ライブ音楽、カクテル、衣装付き。

52
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
とても楽しいでしょう。

53
00:12:49,280 --> 00:12:51,270
「冗談」という言葉は私たちが使う言葉です

54
00:12:51,470 --> 00:12:53,676
何かを説明する
ここアイルランドでは楽しいです。

55
00:12:53,700 --> 00:12:56,940
はい、できるだけお部屋を頂けますか
できるだけスラブから遠ざけますか？

56
00:12:57,580 --> 00:12:59,240
私には仕事があります。職業はなんですか？

57
00:13:00,120 --> 00:13:01,120
著者。

58
00:13:04,690 --> 00:13:07,110
まあ、何も聞こえないでしょう。
ありがとう。

59
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
待って。

60
00:13:11,230 --> 00:13:13,510
ボーマン。その名前は私に何かを伝えます。

61
00:13:14,670 --> 00:13:16,910
私の息子はあなたのファンだと思います。

62
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
あなたは有名人です。

63
00:13:20,610 --> 00:13:24,266
それで私たちに何かできることがあれば
ご滞在をより楽しいものにしてください

64
00:13:24,290 --> 00:13:25,670
0に電話してお知らせください。

65
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
わかりました。

66
00:13:27,730 --> 00:13:30,690
息子のものを持ってきてもいいですか
サインしてもらう本は？

67
00:13:32,001 --> 00:13:33,001
いいえ。

68
00:13:43,280 --> 00:13:46,780
さて、それが私たちが固体と呼ぶものです
建設。何も進まない。

69
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
迷っていますか？

70
00:14:02,880 --> 00:14:04,220
どう思いますか？

71
00:14:04,900 --> 00:14:07,820
このスタイルでは、次のことができます。
おそらく道に迷ったままでしょう。

72
00:14:08,260 --> 00:14:10,938
わかりました、ごめんなさい。ただ...
自分の部屋が見つからない。

73
00:14:11,138 --> 00:14:14,065
それは正しいはずです
ここにありますが、そうではありません。

74
00:14:15,140 --> 00:14:16,720
はい、ここからです。ありがとう。

75
00:14:18,300 --> 00:14:19,480
アイルランドは初めてですか？

76
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
はい。

77
00:14:21,140 --> 00:14:22,420
楽しい時間を過ごしていますか

78
00:14:23,640 --> 00:14:24,640
はい。

79
00:14:25,720 --> 00:14:26,820
はい、どうぞ。

80
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
ありがとう。

81
00:14:29,240 --> 00:14:30,240
良い滞在でした。

82
00:14:30,960 --> 00:14:33,320
ありがとう。ごめん。

83
00:14:34,060 --> 00:14:40,720
たまたま知っていますか
グレートセコイアはどこにありますか？

84
00:14:43,263 --> 00:14:44,877
<b>ビルベリー ホテル ザ グレート セコギア</b>

85
00:16:18,730 --> 00:16:19,329
彼女は誰ですか?

86
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
私のキリストよ。

87
00:16:23,090 --> 00:16:26,450
私の。

88
00:16:28,610 --> 00:16:29,810
ごめんなさい。

89
00:16:32,430 --> 00:16:33,430
飲み物は飲みますか？

90
00:16:33,850 --> 00:16:36,410
たぶん必要だと思います
牛乳より強いもの。

91
00:16:37,370 --> 00:16:42,650
それより強いものはありませんでした。

92
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
ショット？

93
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
プーチン。

94
00:16:49,490 --> 00:16:50,850
命の水。

95
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
そう、これが月光です。

96
00:16:56,930 --> 00:17:01,930
何かを打ち負かすものが欲しいなら
悪魔、そしてただ足に置くだけではありません

97
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
キノコから。

98
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
その感覚が大好きです。

99
00:17:06,569 --> 00:17:07,569
それは全く自然なことです。

100
00:17:09,010 --> 00:17:11,849
集めて乾燥させて粉砕する
キノコは自分で。

101
00:17:13,170 --> 00:17:14,750
そして私はヤギミルクと一緒に食べるのが好きです。

102
00:17:16,849 --> 00:17:17,849
私がやります。

103
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
私は彼女を忘れます。

104
00:17:20,740 --> 00:17:22,579
彼らがなぜ車に乗り込むのか知っていますか？

105
00:17:25,720 --> 00:17:28,200
ヤギも好き
キノコを食べること。

106
00:17:28,500 --> 00:17:32,160
そして彼らが登るとき、彼らは
反射面を探してください。

107
00:17:33,260 --> 00:17:40,120
自分の目を見つめているから
キノコの影響で深くなる

108
00:17:40,320 --> 00:17:41,320
その経験。

109
00:17:42,300 --> 00:17:45,500
しかし、それは危険になる可能性があります。

110
00:17:46,440 --> 00:17:48,990
特に、
近くにクロスボウを持った野郎。

111
00:17:49,850 --> 00:17:50,910
捕まえないでください。

112
00:17:51,410 --> 00:17:53,390
ほとんど来てしまいました
その上で彼らと一緒に吹き飛ばします。

113
00:17:54,290 --> 00:17:55,290
飲み物をありがとう。

114
00:17:57,750 --> 00:17:59,510
車に登らないでください。

115
00:18:00,650 --> 00:18:01,770
やりません。

116
00:18:20,040 --> 00:18:23,780
彼の頭蓋骨は唯一のものです
何マイルも続く硬い物体。

117
00:18:24,000 --> 00:18:30,240
そこでコンチータ・ドラルは
瓶を持った少年が彼を殺しました。

118
00:18:30,520 --> 00:18:33,260
しかし、瓶はまだ割れません。

119
00:18:34,600 --> 00:18:38,860
結局彼はさまよってしまう
死ぬために砂漠に行く。

120
00:18:46,080 --> 00:18:47,700
なぜこれを書くのでしょうか？

121
00:18:48,080 --> 00:18:49,079
どういう意味ですか

122
00:18:49,080 --> 00:18:50,980
つまり、とても暗いんです。

123
00:18:51,360 --> 00:18:53,700
そうですね、それは
あなたに挑戦することを意味します。

124
00:18:54,600 --> 00:18:56,000
まあ、読まないよ。

125
00:18:56,460 --> 00:18:57,980
それで終わりかというとそうではありません。

126
00:18:59,540 --> 00:19:03,060
そうですね、私の小説のいくつか
悪い映画にされてきました。

127
00:19:03,260 --> 00:19:06,400
彼らが映画を作るとき、
彼らはまたハッピーエンドを固着します。

128
00:19:07,220 --> 00:19:08,500
さて、それで、いくらか良くなりました。

129
00:19:11,320 --> 00:19:12,860
あなたは私の母を思い出させます。

130
00:19:14,300 --> 00:19:15,300
お母さん？

131
00:19:15,720 --> 00:19:18,340
私は何歳だと思いますか？
そう、彼女が若かった頃。

132
00:19:22,090 --> 00:19:28,510
そう、ある意味、彼女は...
彼女は幸せになるはずです。

133
00:19:29,030 --> 00:19:30,270
私の父が彼女を描きました。

134
00:19:31,130 --> 00:19:32,890
ご存知のように、彼らは来ました
彼らの新婚旅行のためにここに来ました。

135
00:19:32,930 --> 00:19:34,270
彼らはいつも戻ってきたいと思っていました。

136
00:19:34,630 --> 00:19:35,369
はい;

137
00:19:35,370 --> 00:19:36,470
はい。なぜそうしなかったのでしょうか？

138
00:19:37,210 --> 00:19:39,170
彼女は3年後に亡くなりました。

139
00:19:40,670 --> 00:19:41,830
彼女はとても若かったです。

140
00:19:42,090 --> 00:19:43,710
そして彼はどのようにして死んだのでしょうか？

141
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
彼は殺害された。

142
00:19:45,750 --> 00:19:46,930
彼は顔を撃たれた。

143
00:19:47,310 --> 00:19:48,590
彼は仕事から帰ってきました。

144
00:19:50,310 --> 00:19:52,140
死んだ。彼らはそれをした人を捕まえましたか？

145
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
彼は罰されるには若すぎた。

146
00:19:54,340 --> 00:19:55,600
そこで彼らは彼を絞首刑にした。

147
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
そしてあなたのお父さんは？

148
00:20:00,180 --> 00:20:05,260
まあ、彼はモンスターになったので、
早すぎる墓場まで酒を飲んだ。

149
00:20:06,340 --> 00:20:12,440
ご存知のように、私は彼らの遺灰を持っていました
何年もの間、彼らをどうすればいいのか分かりませんでした。

150
00:20:12,760 --> 00:20:19,040
はい、彼らはここで幸せでした、だから...私は
ハネムーンスイートが閉まっていることに気づきました。

151
00:20:20,080 --> 00:20:21,840
これがそうなることを願っています
彼らが泊まった部屋。

152
00:20:22,060 --> 00:20:24,200
長い間閉まっています。

153
00:20:25,060 --> 00:20:26,060
理由を知っていますか?

154
00:20:26,820 --> 00:20:29,900
まともな考えのカップルなんていないから
新婚旅行をここで過ごすつもりですか？

155
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
それは幽霊です。

156
00:20:33,140 --> 00:20:35,120
魔女から。

157
00:20:36,400 --> 00:20:39,620
コブ氏はなんとか成功したと語る
何年も前に彼女をそこに閉じ込めるために。

158
00:20:40,060 --> 00:20:42,571
説得しようとした
鍵をダイブするマル

159
00:20:42,771 --> 00:20:44,980
コブさんから、見てください

160
00:20:45,180 --> 00:20:48,020
しかし、彼は受け入れませんでした。

161
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
私は、もう一度、

162
00:20:49,850 --> 00:20:52,530
男性を見たことがない
義父がとても怖い。

163
00:20:52,810 --> 00:20:54,450
なぜそうしたいのですか
そんなに登るの？

164
00:20:54,790 --> 00:20:56,270
電気が通っているかどうかを確認するためです。

165
00:20:56,330 --> 00:20:59,730
ある場合はどうなりますか?あなたですか
掴まれるのが怖い？

166
00:21:05,350 --> 00:21:06,370
チョークを持っています。

167
00:21:07,530 --> 00:21:11,670
チョーク;もしも追いかけられてしまったら
魔女なら、彼女の周りを一周するだけです。

168
00:21:11,870 --> 00:21:15,570
それはあなたを安全に保ちます。もし考えたら
魔女に追われている、探してみます

169
00:21:15,770 --> 00:21:17,490
精神科医、チョークのためではありません。

170
00:21:19,720 --> 00:21:20,419
ドット。

171
00:21:20,420 --> 00:21:21,179
私はここにいます。

172
00:21:21,180 --> 00:21:23,820
あなたの出会いについて教えてください
上の階の魔女と一緒に。

173
00:21:26,760 --> 00:21:27,960
それで...

174
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
そしてそれが起こったのです。

175
00:22:44,610 --> 00:22:45,610
どうして？

176
00:22:47,390 --> 00:22:48,510
心配しないでください、私はここにいます。

177
00:22:48,870 --> 00:22:49,870
私はあなたを信じています。

178
00:22:51,470 --> 00:22:53,430
フィオナ、ダイニングルームにいるよ。

179
00:22:56,130 --> 00:22:57,130
こんにちは、ニール。

180
00:23:00,630 --> 00:23:02,430
楽しんでいますか
ボーマンさん、ここにいてください？

181
00:23:04,210 --> 00:23:05,210
仮定する。

182
00:23:06,950 --> 00:23:09,790
名前見たときは知らなかった
それは実際にはあなただと思います。

183
00:23:10,800 --> 00:23:12,060
ここで何をしているのですか

184
00:23:13,800 --> 00:23:19,840
迷惑をかけたくないけど、迷惑をかけたかった
彼らがどれほどの意味を持っていたかを伝えるために

185
00:23:20,040 --> 00:23:20,839
あなたの本を私に。

186
00:23:20,840 --> 00:23:22,720
本当に共感します
あなたのキャラクター。

187
00:23:23,220 --> 00:23:27,540
まあ、これは懸念事項です
ページは深いところから埋め込まれます

188
00:23:27,740 --> 00:23:29,940
動揺し、絶望的な人々。

189
00:23:31,340 --> 00:23:34,120
それはあなたが使うものですか
自分のアイデアを保持するには？

190
00:23:35,620 --> 00:23:36,900
はい、それだけです。

191
00:23:37,200 --> 00:23:39,400
はい、持っていました。

192
00:23:40,170 --> 00:23:41,170
あなたと話しています。

193
00:23:44,050 --> 00:23:45,410
キャラクターのアイデア。

194
00:23:47,010 --> 00:23:49,150
恩知らずの人
それを当然のことだと思っていない。

195
00:23:50,670 --> 00:23:54,590
まったく読めない
会話の雰囲気。

196
00:23:58,270 --> 00:24:02,470
本当ですか、ついにあなたがそうなったと読みました
コンキスタドール三部作の終わりを書いていますか？

197
00:24:02,670 --> 00:24:04,290
一体どうやって私は
何を読んだか知っていますか？

198
00:24:04,910 --> 00:24:07,470
いや、つまり、それは本当ですか？
ついに終わりを書き始めましたか？

199
00:24:08,280 --> 00:24:10,420
いや、考え始めている
開いたままになります。

200
00:24:11,300 --> 00:24:13,140
そしてあなたは幸せですか
調子はどうですか？

201
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
私も作家です。

202
00:24:17,300 --> 00:24:19,900
そして時々それは難しい夜もあります
空白のページと向き合うこと。

203
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
はい。

204
00:24:25,500 --> 00:24:27,840
あれはハロウィンですか
着ている衣装は？

205
00:24:29,500 --> 00:24:34,020
いいえ、私はここで働いているだけです
請求書を支払うために。わかりました。

206
00:24:34,220 --> 00:24:36,720
つまり、あなたは作家ではありません。
あなたはトリマーです。

207
00:24:38,560 --> 00:24:40,300
いいえ、私は作家です。

208
00:24:40,540 --> 00:24:42,020
まだ給料をもらっていないだけです。

209
00:24:42,400 --> 00:24:46,300
出版社を見つけるのが大変だったり、
エージェントでも誰でも何かを読むことができます。

210
00:24:46,580 --> 00:24:47,580
確かに。

211
00:24:49,060 --> 00:24:53,140
そして基本的に、私は原稿を持っています
私のロッカー。聞いてもよろしいでしょうか？

212
00:24:53,340 --> 00:24:54,540
見てみてください? - いいえ。

213
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
なぜそうではないのでしょうか？

214
00:24:56,680 --> 00:24:57,840
私のキリストよ！

215
00:24:58,640 --> 00:25:01,400
より厚い皮が必要な場合は、
あなたは作家として成功したいと思っています。

216
00:25:16,170 --> 00:25:17,170
そこで何が起こったのでしょうか？

217
00:25:17,950 --> 00:25:19,310
自分のアイドルを決して知りません。

218
00:25:20,810 --> 00:25:21,810
もう一つもらいます。

219
00:25:22,390 --> 00:25:23,830
そしてこれが彼の最後になるだろう。

220
00:25:30,350 --> 00:25:31,550
暗いフィナーレで。

221
00:26:08,590 --> 00:26:09,590
奇妙な感覚。

222
00:26:09,630 --> 00:26:10,630
彼は答えません。

223
00:26:10,910 --> 00:26:14,150
彼の酒の飲み方からして、おそらく彼は
自分の小便のプールで気を失った。

224
00:26:14,670 --> 00:26:16,330
あなたは私の手を火傷しました。開けてください。

225
00:26:20,730 --> 00:26:21,730
あなた自身のお葬式。

226
00:26:26,530 --> 00:26:27,550
ボウマンさん？

227
00:26:30,650 --> 00:26:31,650
私はフィオナです。

228
00:26:32,990 --> 00:26:34,350
あなたはバーに荷物を置き忘れました。

229
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
ボウマンさん？

230
00:28:40,270 --> 00:28:41,810
ありがとうございました
あなたの時間を大切にしてください。

231
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
ペンマンさん？

232
00:28:49,390 --> 00:28:50,410
閉店してるの？

233
00:28:51,270 --> 00:28:52,270
シーズンの終わり。

234
00:28:53,430 --> 00:28:56,870
どうやって...どう感じますか？

235
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
ごめんなさい。

236
00:29:00,010 --> 00:29:02,610
荷物を取りに来ただけです。

237
00:29:03,350 --> 00:29:04,350
当然。

238
00:29:04,870 --> 00:29:07,210
すぐにここに戻って、安全に。

239
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
ありがとう。

240
00:29:18,740 --> 00:29:22,380
誰が私を見つけたの？

241
00:29:24,100 --> 00:29:26,200
スタッフの一人。

242
00:29:26,960 --> 00:29:29,960
フィオナ。彼はで働いていました
その夜のバー。私のキリストよ。

243
00:29:30,760 --> 00:29:31,760
この辺ですか？

244
00:29:33,600 --> 00:29:36,020
いいえ、彼女と話したいのですが。

245
00:29:37,780 --> 00:29:39,660
謝罪するため。
彼女の番号を教えていただけますか?

246
00:29:40,440 --> 00:29:43,950
ボウマンさん、フィオナが行方不明です。

247
00:29:44,530 --> 00:29:45,530
どういう意味ですか？

248
00:29:47,110 --> 00:29:50,590
彼女はそれ以来姿を見ていない
ハロウィン、それは数週間前のことだった。

249
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
何？

250
00:29:55,410 --> 00:30:00,210
もしかしたら彼はただ望んでいたのかもしれないと私たちは思った
しばらくの間、誰にも通知しませんでしたが...

251
00:30:00,410 --> 00:30:02,710
いったい彼女に何が起こったのでしょうか？

252
00:30:03,190 --> 00:30:04,190
わからない。

253
00:30:05,230 --> 00:30:06,230
わかりました、

254
00:30:06,870 --> 00:30:08,510
しかし、ただ消えることはできません。

255
00:30:09,560 --> 00:30:10,620
彼らはホテルを捜索しましたか？

256
00:30:10,880 --> 00:30:11,679
当然。

257
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
そして森。

258
00:30:13,240 --> 00:30:14,600
彼女は誘拐されたのでしょうか？

259
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
誰が;

260
00:30:16,640 --> 00:30:18,409
それで一体どうやって知ることができるのでしょうか？

261
00:30:18,609 --> 00:30:21,520
つまり、地元の人がいます
変人、客、

262
00:30:21,760 --> 00:30:25,380
ここで働いている人。つまり、私は
気づいたかどうか知りませんが、それらは存在します

263
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
変な奴らもいる
ここでうろうろしている。

264
00:30:27,740 --> 00:30:28,740
わかりました。

265
00:30:30,200 --> 00:30:33,020
これらの男性は警察官でした。

266
00:30:33,800 --> 00:30:36,800
彼らが望む男がいます
森に住んでいる人に話しかけてください。

267
00:30:36,940 --> 00:30:37,940
彼の名前はジェリーです。

268
00:30:38,760 --> 00:30:41,740
ファーガルは外でフィオナを見た
その夜早くに彼と話していました。

269
00:30:42,620 --> 00:30:44,160
それ以来、彼の姿は見えていない。

270
00:30:45,480 --> 00:30:49,220
さて、私たちは常に考えてきました
彼はここではただの迷惑者だ。

271
00:30:49,560 --> 00:30:53,480
彼はワイルドにホテルにやって来ます
スタイル、顧客の邪魔をします。そうです。

272
00:30:55,260 --> 00:31:01,800
彼の失踪以来、警察は
ジェリーが誰であるかを知ったところ、次のことが判明しました。

273
00:31:02,000 --> 00:31:06,480
ジェリーは妻が亡くなった後失踪した
10年前の不審な状況。

274
00:31:10,250 --> 00:31:12,530
ボウマンさん、私はそう思います
あなたは十分に経験しました。

275
00:31:13,330 --> 00:31:14,330
家に帰れ。

276
00:31:14,470 --> 00:31:17,850
よくなる。電話することを約束します
何か進展があれば私自身。

277
00:31:22,190 --> 00:31:25,530
きっとあなたはもう完全に
女性の直感を大切にしましょう。

278
00:31:28,070 --> 00:31:30,130
アルビーはフィオナにこう言った
彼にロックを解除するよう強制した

279
00:31:30,154 --> 00:31:31,994
あなたのドア、なぜなら
彼は嫌な予感がした。

280
00:31:32,810 --> 00:31:33,810
幸運を。

281
00:31:34,450 --> 00:31:37,890
フィオナがその男と話しているのを見ましたね
彼が消える前に森の中で。

282
00:31:38,690 --> 00:31:41,400
ジェリー。彼がいたその日から
生まれたときは彼から離れなければなりません。

283
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
マルさんは妻が死亡したと語った
疑わしい状況。

284
00:31:47,800 --> 00:31:49,360
彼は明らかに
彼が彼女を殺したんですよね？

285
00:31:50,240 --> 00:31:54,712
彼はここで隠れて他に何をしているだろうか
何年も森の中で、古いバンに住んでいるのですか？

286
00:31:55,420 --> 00:31:56,680
さて、もうなくなりました。

287
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
彼は戻ってくるでしょう。

288
00:31:59,860 --> 00:32:00,860
私は彼を待ちます。

289
00:32:02,820 --> 00:32:04,500
その夜、彼女と話しましたか？

290
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
はい。はい;

291
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
どう思いましたか？

292
00:32:09,760 --> 00:32:10,960
そう、彼女は自分自身ではなかったのです。

293
00:32:13,080 --> 00:32:14,080
抽象的な。

294
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
悲しい。

295
00:32:16,260 --> 00:32:19,080
彼女はまだショックを受けていたと思う
彼女はあなたを降ろさなければならなかったからだ。

296
00:32:24,820 --> 00:32:26,360
ハネムーンスイートはどうでしょうか？

297
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
彼女はどうですか？

298
00:32:28,640 --> 00:32:30,440
それで、彼らは彼女を捜索しました...先生？

299
00:32:31,400 --> 00:32:33,240
フィオナが言ってた
彼女はそこに行きたかった。

300
00:32:33,520 --> 00:32:35,371
不可能。ドアは常に施錠されています。

301
00:32:35,571 --> 00:32:37,964
コブ氏が持っているのは、
いつでも彼のキーを押してください。

302
00:32:39,720 --> 00:32:40,800
したがって調査されませんでした。

303
00:32:42,100 --> 00:32:44,040
常にロックされています。

304
00:32:45,900 --> 00:32:46,940
それも今は施錠されています。

305
00:32:47,960 --> 00:32:50,040
コブ先生が私を作ってくれる
毎日ドアをチェックしてください。

306
00:32:51,660 --> 00:32:54,656
彼にそんなことはありえない
そこに登ったから、あなたもできなかった

307
00:32:54,680 --> 00:32:56,380
私たちも月を探すことを提案します。

308
00:32:58,400 --> 00:32:59,480
警察はあなたに話しかけましたか？

309
00:33:03,900 --> 00:33:05,620
私は毎日警察と話しています。

310
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
私の最初のいとこたち。

311
00:33:09,310 --> 00:33:10,870
タージェント巡査は私の叔父です。

312
00:33:12,570 --> 00:33:13,570
なぜ聞くのですか？

313
00:33:21,950 --> 00:33:25,250
それで一番いいのは
あなたが今すべきことは

314
00:33:25,450 --> 00:33:28,750
車に乗って帰ります

315
00:33:28,950 --> 00:33:31,750
あなたがいる限り空港で
まだパスポートの写真のように見えます。

316
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
無事帰還。

317
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
何てことだ。

318
00:35:08,260 --> 00:35:10,260
フィオナはあなたが起きていることを知って喜ぶでしょう。

319
00:35:11,120 --> 00:35:12,820
わかりました、無視されます。

320
00:35:15,840 --> 00:35:17,360
これと何か関係がありますか？

321
00:35:17,780 --> 00:35:18,780
いいえ。

322
00:35:20,240 --> 00:35:23,740
そうですね、警察があなたを探しています。あなた
彼女に会って話をしたのは彼らが最後です。

323
00:35:24,640 --> 00:35:27,520
それだけではないと思います
彼らが今私を探している理由。

324
00:35:29,940 --> 00:35:32,080
はい、そうです。彼らは
あなたが妻を殺したと言いました。

325
00:35:32,860 --> 00:35:33,860
はい。

326
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
それは本当です。

327
00:35:37,260 --> 00:35:38,360
彼女はとても病気でした。

328
00:35:39,500 --> 00:35:41,540
とても痛かったです。

329
00:35:44,480 --> 00:35:49,600
ご存知のとおり、これはフィオナのものです。
私たちは友達でした。

330
00:35:50,000 --> 00:35:51,360
彼は私にそれを貸してくれました。

331
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
真実;

332
00:35:55,120 --> 00:36:00,220
わかりました、それでは来ませんか
私と一緒に警察に相談しましょう。

333
00:36:00,500 --> 00:36:01,560
いいえ、それは無意味です。

334
00:36:01,960 --> 00:36:03,960
とにかく彼らは私を信じないだろう。

335
00:36:04,320 --> 00:36:05,320
はい;

336
00:36:05,650 --> 00:36:07,250
なぜ？彼女に何が起こったと思いますか?

337
00:36:07,510 --> 00:36:08,510
わからない。

338
00:36:09,470 --> 00:36:10,710
しかし、私は彼女が死んだことを知っています。

339
00:36:13,810 --> 00:36:14,870
なぜそんなことを言うのですか？

340
00:36:15,570 --> 00:36:17,395
食器棚があります
マルのオフィスは満員

341
00:36:17,419 --> 00:36:18,859
薬が残っている
後ろに客がいる。

342
00:36:19,690 --> 00:36:22,330
二日前の夜、私は
物資を求めてそこへ行きました。

343
00:37:24,660 --> 00:37:28,960
何？そして、指さした鐘は？
古い機械式呼び出しベルです

344
00:37:29,160 --> 00:37:30,920
ハネムーンスイートに接続されています。

345
00:37:33,240 --> 00:37:36,260
彼は努力していたと思う
そこに行くように言うために。

346
00:37:39,160 --> 00:37:42,180
ホテルが空くのを待っています
それからそこに行って確認します。

347
00:37:42,500 --> 00:37:47,800
わかりましたが、鍵は持っているので、
では、一体どうしたのでしょう... ああ、もちろんです。

348
00:37:48,040 --> 00:37:50,736
悪党は向こうに住んでる
入ったところから森の端。

349
00:37:50,760 --> 00:37:53,526
でももし彼が鍵を持っていたら、
彼女はそこにいるはずがない。

350
00:37:53,550 --> 00:37:54,610
いいえ、これは盗まれたものです。

351
00:37:54,970 --> 00:37:57,790
彼は彼女をそこまで連れて行き、それから
彼が気付かないうちにそれを元に戻しました。

352
00:37:58,090 --> 00:37:59,490
そうですね、でも誰がそんなことをするでしょうか？

353
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
わからない。

354
00:38:02,290 --> 00:38:03,290
わかりました。

355
00:38:03,630 --> 00:38:06,150
それを私にくれませんか？
戻って確認してみます。

356
00:38:06,450 --> 00:38:09,570
あなたは近づかないでしょう
ファーガルが守っているドア。

357
00:38:09,790 --> 00:38:11,090
いや、夜でしょうね。

358
00:38:11,850 --> 00:38:12,850
今夜。

359
00:38:13,690 --> 00:38:15,030
ホテルが空いているとき。

360
00:38:19,430 --> 00:38:20,510
一緒に来ませんか

361
00:38:22,890 --> 00:38:25,250
何をするか分かりません
そこに上がったら見つけてください。

362
00:38:26,310 --> 00:38:28,470
一人では行かないほうがいいと思います。

363
00:38:33,590 --> 00:38:35,930
ご存知の通り、皆さん
これらのものは存在します。

364
00:38:39,690 --> 00:38:43,170
それだけ心が狭いんだよ
人々には見えません。

365
00:38:48,610 --> 00:38:51,690
もう一台車があります
私の数えでは駐車場です。

366
00:38:52,480 --> 00:38:53,740
そしてホテルは空いています。

367
00:38:54,840 --> 00:38:57,420
本当にどう思いますか
フィオナの幽霊が見えた？

368
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
はい。

369
00:39:00,000 --> 00:39:03,600
魔法を飲みましたか
この幽霊を見たときミルク？

370
00:39:04,620 --> 00:39:06,060
私は彼女をそのように見ました。

371
00:39:06,600 --> 00:39:08,320
そして私の心は開かれました。

372
00:39:10,740 --> 00:39:12,220
私はここで一体何をしているのでしょうか？

373
00:39:14,360 --> 00:39:17,140
妻の霊が訪れた
一度旅行に行ったときの私。

374
00:39:20,650 --> 00:39:22,410
彼女は私に感謝してくれました
彼女の苦しみを終わらせること。

375
00:39:24,170 --> 00:39:26,150
彼は私たちがそうなるだろうと言いました
いつかまた一緒に。

376
00:39:31,490 --> 00:39:32,610
何を言っても、おい。

377
00:39:35,370 --> 00:39:37,690
彼は私たちがまた一緒になろうと言いました。

378
00:39:40,190 --> 00:39:41,290
あなたが望むものを信じてください。

379
00:39:47,390 --> 00:39:49,070
私たちはそこに行くつもりです、いいですか？

380
00:39:49,670 --> 00:39:53,210
私たちはフィオナを見つけます、
あなたはそれを信じるでしょう。

381
00:39:54,490 --> 00:39:56,010
それで、彼女が見つからなかったらどうするの？

382
00:39:57,110 --> 00:39:59,330
つまり、それらすべてが
それはあなたの頭の中だけですか？

383
00:42:02,830 --> 00:42:03,749
ジェリーがいるよ。

384
00:42:03,750 --> 00:42:05,310
いとこに伝えてください
私が彼を連れてくるということ。

385
00:42:05,630 --> 00:42:08,150
持っていますか? とはどういう意味ですか?
彼は？ほら、出発しなければなりません。

386
00:45:28,040 --> 00:45:29,040
ありがとう。

387
00:47:47,500 --> 00:47:49,320
大丈夫。

388
00:47:49,720 --> 00:47:50,840
ここで何をしているの？

389
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
私に聞いているのですか？

390
00:47:53,820 --> 00:47:55,460
私はから呼ばれました
コブ氏はパニックに陥り、

391
00:47:55,484 --> 00:47:57,684
からの鍵だと言う
ハネムーンスイートがなくなっていた。

392
00:48:04,020 --> 00:48:05,060
これをどこで見つけましたか?

393
00:48:05,420 --> 00:48:06,420
ジェリーから。

394
00:48:06,820 --> 00:48:09,620
ジェリー？彼は確信している
フィオナがここにいたことを。

395
00:48:11,220 --> 00:48:12,540
彼はどこにいますか？

396
00:48:13,380 --> 00:48:16,040
ろくでなしファーガルが彼を連れて行った
警察に。彼は私を見ませんでした。

397
00:48:21,000 --> 00:48:23,200
彼は私を救ってくれました。したかった
彼女を見つけるのを手伝ってください。分かりません。

398
00:48:25,980 --> 00:48:26,980
わかった。

399
00:48:27,260 --> 00:48:31,340
下がってみませんか、そうします
ここで巻き込まれたら大変だよ。

400
00:48:31,540 --> 00:48:32,540
わかった。

401
00:48:33,720 --> 00:48:35,400
私を連れて行ってもいいよ
私の車に戻りますか？

402
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
はい。

403
00:48:43,420 --> 00:48:45,120
そうじゃないのは幸運だよ
あなたはここに閉じ込められました。

404
00:48:45,640 --> 00:48:47,310
コブ氏が私に話をしてくれました

405
00:48:47,510 --> 00:48:49,590
若い花嫁のために
彼はかつてここに閉じ込められていた。

406
00:48:51,920 --> 00:48:53,800
いいえ、ボウマンさん、先生…

407
00:48:54,040 --> 00:48:55,200
ボウマンさん、お願いします。

408
00:48:55,400 --> 00:48:57,120
あなたはそんなはずはない
ここにいるのに。

409
00:48:57,420 --> 00:49:00,720
コブ氏はとても厳しいです
ここに人が来ない。

410
00:49:00,920 --> 00:49:02,320
仕事を失う可能性があります。

411
00:49:02,460 --> 00:49:03,460
これはどこにつながるのでしょうか？

412
00:49:04,500 --> 00:49:07,600
この先に地下室がありました
ホテルになる前にそこにありました。

413
00:49:07,960 --> 00:49:11,140
途中で入り口がなくなってしまった
改修工事。そこには何もない

414
00:49:13,820 --> 00:49:14,820
そこを見てください。

415
00:49:16,220 --> 00:49:18,200
そこには何もありません。

416
00:49:27,850 --> 00:49:29,530
わかった、わかった、行かなければなりません。

417
00:49:30,190 --> 00:49:31,270
出発しなければなりません。

418
00:49:33,830 --> 00:49:38,370
ボウマンさん、行きます
不法侵入で逮捕する

419
00:49:38,570 --> 00:49:39,690
今すぐ来ないと。

420
00:51:28,849 --> 00:51:29,849
こんにちは、女の子たち。

421
00:51:30,810 --> 00:51:31,810
元気そうですね！

422
00:51:36,070 --> 00:51:37,630
そうするだろうと思ってた
抱擁のためにそれをあきらめてください。

423
00:51:42,890 --> 00:51:44,310
彼は有名です、ご存知の通り。

424
00:51:45,110 --> 00:51:47,630
きっと彼は新作を捧げてくれるだろう
彼が起きたらマグカップをあなたに渡します。

425
00:51:49,510 --> 00:51:56,110
お茶は熱いうちに飲みましょう。

426
01:00:00,040 --> 01:00:01,040
ありがとう。

427
01:01:27,770 --> 01:01:34,770
私は父の銃で遊んでいた

428
01:01:34,970 --> 01:01:35,970
そして吹き出した。

429
01:01:36,050 --> 01:01:40,230
その2つは何ですか
私たちは一緒に遊ぶことはありません、みんな？

430
01:01:40,850 --> 01:01:44,010
そしてその通りです。

431
01:01:44,570 --> 01:01:48,310
父は今私を憎んでいます。
母がいなくて寂しいです。

432
01:01:49,469 --> 01:01:51,265
ずっと怖いんです。

433
01:01:52,010 --> 01:01:52,669
助けて。

434
01:01:52,869 --> 01:01:53,869
ああ。

435
01:01:54,050 --> 01:01:56,570
まあ、それは非常に簡単です。

436
01:01:56,790 --> 01:02:00,407
あなたのお父さんはあなたにこう言いました
彼の銃から離れてください、

437
01:02:00,607 --> 01:02:06,038
でもあなたはとにかく行った、そして
妻の意識がおかしくなってしまいました…

438
01:04:55,339 --> 01:04:56,339
傷跡が残ります。

439
01:05:40,460 --> 01:05:41,460
ありがとうございます。

440
01:10:50,320 --> 01:10:51,720
フロント;

441
01:12:13,070 --> 01:12:14,070
彼は誰ですか？

442
01:15:32,810 --> 01:15:34,190
あなたの助けが必要です。

443
01:15:34,530 --> 01:15:37,090
どうしたの？

444
01:15:37,610 --> 01:15:39,950
ファーガル、関係ないよ。

445
01:15:40,170 --> 01:15:41,370
ここで上がらなければなりません。

446
01:15:41,610 --> 01:15:42,810
これを開けなければなりません。

447
01:15:43,090 --> 01:15:43,728
どういう理由でしょうか？

448
01:15:43,730 --> 01:15:44,608
アメリカ人にとっては。

449
01:15:44,610 --> 01:15:45,910
彼はそこに上っていきました。

450
01:15:47,530 --> 01:15:49,070
やめて、やめて、やめて。

451
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
彼は立ち去った。

452
01:15:52,290 --> 01:15:53,290
何？

453
01:15:53,730 --> 01:15:57,970
コブ氏は私をここに探しに行かせました
鍵。そしてここに着いたとき、ドアは

454
01:15:58,170 --> 01:15:59,210
ロックが解除されたので上がってみました。

455
01:15:59,390 --> 01:16:00,390
そして;

456
01:16:01,390 --> 01:16:03,553
何を見つけましたか?ボーマンさん。

457
01:16:04,050 --> 01:16:05,050
酔っ払い。

458
01:16:06,870 --> 01:16:09,050
どこですか？彼はいるよ
空港へ向かう彼の道。

459
01:16:09,850 --> 01:16:11,571
まあ、彼は運転するには酔っていたので、

460
01:16:11,595 --> 01:16:14,690
それで私は彼を町まで連れて行きました、
彼をタクシーに乗せて送り出しました。

461
01:16:15,210 --> 01:16:16,210
フィオナ！

462
01:16:30,570 --> 01:16:32,050
ゆっくり話してもらえますか？

463
01:17:30,670 --> 01:17:31,850
それで、飛び降りただけですか？

464
01:17:33,250 --> 01:17:34,730
つまり、できるのです
殺されてしまった。

465
01:17:41,110 --> 01:17:44,430
本当に確認しましたか
部屋？つまり、あらゆるところを探しました。

466
01:17:44,790 --> 01:17:46,270
部屋はそれほど大きくありません。

467
01:17:46,570 --> 01:17:49,170
そこにはありません。
誓って、私は見ました。

468
01:17:49,930 --> 01:17:51,530
自分の目で見なければなりません。

469
01:17:53,410 --> 01:17:59,030
あなたが私にそこに行ってほしいなら、私はそうします
警察に電話して言わなければなりません

470
01:17:59,230 --> 01:18:00,230
あなたがここにいるということ

471
01:18:04,170 --> 01:18:05,410
彼らはあなたの奥さんのことを知っています。

472
01:18:09,850 --> 01:18:10,850
私はそれを知っています。

473
01:18:12,430 --> 01:18:13,430
ごめんなさい。

474
01:18:15,590 --> 01:18:17,230
ちょっと離れて、ジェリー。

475
01:18:18,210 --> 01:18:21,190
ボーマンの車に乗って
そして戻ってこないでください。

476
01:18:22,530 --> 01:18:24,390
あなたはもう行ってしまったと伝えておきます。

477
01:20:51,980 --> 01:20:52,980
鍵を置いていきました。

478
01:20:58,760 --> 01:20:59,760
バガー。

479
01:21:03,820 --> 01:21:04,820
大丈夫ですか？

480
01:21:05,800 --> 01:21:08,060
いや、基本的にはあまり気分が良くないんです。

481
01:21:09,180 --> 01:21:11,960
ロックすればいいと思う
起きて家に帰ります。

482
01:21:12,940 --> 01:21:15,040
取らないのはなぜですか
鍵を持って外に出ますか？

483
01:22:52,520 --> 01:22:57,740
オーナーはよく言ってました、決して無視しないでください
何かがあなたにとって奇妙に思えるとき。

484
01:23:01,900 --> 01:23:03,780
何かがおかしいようです、マル。

485
01:23:04,100 --> 01:23:10,786
ジェリー、行かなきゃ。私はあなたを置き去りにしました
町よ、どうしてここに戻ってきたの？

486
01:23:13,560 --> 01:23:16,100
妻のためにそれを再構成するには？

487
01:23:18,540 --> 01:23:21,020
全部運転しましたか？
このためにここに戻るの？

488
01:23:21,470 --> 01:23:24,510
なぜ男はそれができないのか
彼の妻に何か良いことはありますか？

489
01:23:39,390 --> 01:23:40,390
ジェリー。

490
01:23:40,930 --> 01:23:44,110
ジェリー、一体何なんだ
やってるの？持ってないんです。

491
01:23:44,310 --> 01:23:46,650
コブさんに返しました。
くれよ！

492
01:23:48,370 --> 01:23:50,150
わかりました。わかりました。わかりました。

493
01:23:56,670 --> 01:23:57,670
ジェリー、お願いします。

494
01:23:58,110 --> 01:23:59,310
それは間違いでした。

495
01:23:59,650 --> 01:24:04,270
あなたは私のようにフィオナのことを知りませんでした。
彼は良い人ではありませんでした。

496
01:24:04,470 --> 01:24:05,910
彼はコブ氏に告げると脅した。

497
01:24:06,010 --> 01:24:07,290
彼は私を嫌っています。

498
01:24:07,670 --> 01:24:10,590
彼は私を殺すと脅しました
長年にわたってずっと安くなります。

499
01:24:11,430 --> 01:24:12,810
放っておいてください。

500
01:25:31,240 --> 01:25:33,200
彼女は死んでしまった。マルが彼女を殺した。

501
01:25:35,460 --> 01:25:36,460
大丈夫ですか

502
01:27:52,430 --> 01:27:54,310
そこには出口がありません。

503
01:27:54,590 --> 01:27:58,110
私はあなたを二階に連れて行きます
キーを押して、二人とも出発できます。

504
01:27:58,570 --> 01:27:59,690
家に帰ってもいいよ。

505
01:28:01,510 --> 01:28:02,510
ボーマン！

506
01:28:03,090 --> 01:28:04,430
聞こえますか

507
01:28:48,583 --> 01:28:49,583
ボーマン！

508
01:31:08,140 --> 01:31:09,380
ごめんなさい、作りました。

509
01:31:11,214 --> 01:31:12,214
私はそれを知っています。

510
01:31:16,366 --> 01:31:17,594
ここにはいられないよ。

511
01:31:23,562 --> 01:31:24,855
それは事故でした。

512
01:35:19,240 --> 01:35:20,240
さあ、行かなければなりません。

513
01:35:23,100 --> 01:35:26,063
いいえ、いいえ。

514
01:35:54,460 --> 01:35:55,800
あなたはその新郎です。

515
01:35:56,720 --> 01:35:57,780
私の名前はアルビーです。

516
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
誰もそんなことをするとは思わなかったでしょう
あなたの家から遠く離れたところにあなたを訪ねてください。

517
01:36:02,160 --> 01:36:04,700
誰かはわかりません
そこに私を訪ねるかも知れません。

518
01:36:07,820 --> 01:36:08,960
座って下さい。ごめん。

519
01:36:14,730 --> 01:36:17,750
わかりました、それでいいと思います
バニラポッドを2つ購入します。

520
01:36:18,610 --> 01:36:21,950
私はアイスクリーム屋で働いています
隣のパーラーも。

521
01:36:24,150 --> 01:36:25,990
ファーガルからです。

522
01:36:28,470 --> 01:36:30,190
彼はかなりです
フィオナのことを悲しむ。

523
01:36:30,930 --> 01:36:34,640
彼は、もし何か必要なものがあれば、彼に任せてくださいと言った
知っています。はい、彼と電話で話しました。

524
01:36:36,850 --> 01:36:37,990
ホテルに行きましたか？

525
01:36:38,950 --> 01:36:39,950
あとはすべてです。

526
01:36:41,810 --> 01:36:42,830
彼らは遺体を発見した。

527
01:36:44,080 --> 01:36:45,160
フィオナとジェリー。

528
01:36:48,980 --> 01:36:51,760
今、彼の車が屋外で発見されました。

529
01:36:52,560 --> 01:36:53,620
彼らは彼を探しています。

530
01:36:58,940 --> 01:37:02,180
ボウマンさん、私は持っています
何かを伝えるために。

531
01:37:05,540 --> 01:37:11,879
何が起こったのか分からないけど心配だ
それはある意味私のせいだったのかもしれないと。

532
01:37:12,669 --> 01:37:13,669
どうやって;

533
01:37:14,930 --> 01:37:17,010
のボトルがありました
お部屋にウイスキーを。

534
01:37:18,430 --> 01:37:19,510
飲みましたか？

535
01:37:20,050 --> 01:37:21,050
はい。

536
01:37:21,550 --> 01:37:22,550
それの多くは？

537
01:37:23,210 --> 01:37:25,630
さて、ウィスキーです。
全部飲みました。なぜ？

538
01:37:27,750 --> 01:37:28,790
捏造してしまいました。

539
01:37:30,770 --> 01:37:31,770
何で？

540
01:37:33,010 --> 01:37:34,990
ジェリーのものをいくつか食べました
キノコの粉末。

541
01:37:35,690 --> 01:37:39,250
あなたの部屋に侵入しました
そして彼女をカバンの中に入れました。

542
01:37:41,320 --> 01:37:42,320
なぜそんなことをしたのですか？

543
01:37:43,140 --> 01:37:45,820
まあ、それは私がしようとした後のことでした
その夜バーで話しましょう。

544
01:37:47,400 --> 01:37:48,800
でも、あなたは私の腕に火傷を負ったのです。

545
01:37:49,100 --> 01:37:50,100
あれは痛かった。

546
01:37:53,760 --> 01:37:56,400
これらすべてのこと
存在します、ご存知のとおりです。

547
01:37:57,080 --> 01:38:00,880
でも心を閉ざしている人たちは
人々はそれらを見ることができません。

548
01:38:05,460 --> 01:38:06,460
ごめんなさい。

549
01:38:07,780 --> 01:38:09,240
あなたはとても失礼でした。

550
01:38:12,120 --> 01:38:13,780
追い出される前に出たほうがいいよ。

551
01:38:15,000 --> 01:38:17,200
消防士の一人
ホテルで見つけました。

552
01:38:26,680 --> 01:38:30,820
それも可能です。

553
01:38:32,100 --> 01:38:34,480
そんなつもりはなかったのですが... はい、いいえ、そのまま受け取ってください。

554
01:38:39,620 --> 01:38:42,980
何かを渡したい場合は、
時間があれば、原稿をお持ちすることができます。

555
01:38:44,960 --> 01:38:51,420
もう十分に経験しました。
急いで終わらせます

556
01:38:51,620 --> 01:38:52,780
そして明日持ってきます。

557
01:38:54,004 --> 01:39:09,004
修正、翻訳、同期:
トルコから来たウフクババ♥

558
01:40:16,590 --> 01:40:17,590
できるだけ大声で。

559
01:40:18,090 --> 01:40:19,090
理解できましたか？

560
01:40:20,890 --> 01:40:22,290
血だけでは終わりません。

561
01:40:22,630 --> 01:40:26,290
骨だけにとどまりません。
壊れるまで打ち続けます。

562
01:40:28,830 --> 01:40:30,910
地図に従っていくと、
すべてを自分のものとして主張してください。

563
01:40:34,930 --> 01:40:36,530
私は自分に値しないものを手に入れます。

564
01:40:43,350 --> 01:40:44,970
気が変わる前に手に入れてください。